Pod umeleckým menom MIRA TUS MANOS sa skrýva Cristian z Argentíny, ktorý v Buenos Aires viedol vlastný hudobný klub a pre Art Cafe si pripravil špeciálny DJ set. Zatancovať si naň môžete 27.4. večer po 21h00.

Hrať bude od elektro až po argentínske ľudovky zakorenené v latinskoamerickej hudobnej kultúre. Vplyv veľkých značiek ako Zizek, Folcore, AYA, Fértil, ale aj iných nezávislých umelcov, sa v jeho tvorbe ukazuje v skladbách Benita Malacalza, Mercedes Sosa, King Coya, Tremor, Chancha Via Circuito, Fauna, Kaleema, La Yegros, Panther Panther, Nación Ekeko, John Montoya, Lido Pimienta, Mateo Kingman, Rio Mira, El Búho, Kif, Nicola Cruz, El Remolón, EVHA, Tu Guaina, Uji. Hrá aj vlastnú hudbu, najmä elektroniku s rodovými a folklórnymi – súčasnými, modernými zvukmi nielen z Južnej Ameriky, ale aj zo Slovenska.
—
EN: From Argentina, Mira Tus Manos goes through the electro-folk sounds of proposals rooted in the Latin American sound culture. Influenced by the catalog of the labels Zizek, Folcore, AYA, Fértil, and also other independent artists, the development of his set finds tunes of Benito Malacalza, Mercedes Sosa, King Coya, Tremor, Chancha Via Circuito, Fauna, Kaleema, La Yegros, Panther Panther, Nación Ekeko, John Montoya, Lido Pimienta, Mateo Kingman, Rio Mira, El Búho, Kif, Nicola Cruz, El Remolón, EVHA, Tu Guaina, Uji, among others. But also own productions, crossing the electronic with the ancestral and folkloric contemporary sounds not only from South America, but also from Slovakia.
—
ES: Mira Tus Manos recorre los sonidos electro-folk de propuestas arraigadas a la cultura sonora latinoamericana. Influenciado por el catálogo de los sellos Zizek, Folcore, AYA, Fértil, y también artistas independientes, el desarrollo del set encuentra temas de King Coya, Tremor, Chancha Via Circuito, Fauna, Kaleema, La Yegrós, Panther Panther, Nación Ekeko, John Montoya, Lido Pimienta, Mateo Kingman, Rio Mira, El Búho, Kif, Nicola Cruz, El Remolón, EVHA, Tu Guaina, Uji, entre otros.
Pero también producciones propias que cruzan la electrónica con los sonidos ancestrales y folklóricos contemporáneos no solo de sudamérica, sino también de Eslovaquia.

Event tu: www.facebook.com/events/862402587446043/