Andrzej Sławomir Jagodziński – poľský filológ, diplomat,publicista, prekladateľ a bývalý disident. V rokoch 1973 – 1978 študoval česko – slovenskú filológiu na univerzite vo Varšave. Preložil diela Václava Havla, Milana Kunderu, Bohumila Hrabala, Václava Kohouta, Jozefa Škvoreckého, Dušana Mitanu, Rudolfa Slobodu a ďalšich.

Tomáš Forró – slovenský novinár, vojnový reportér a publicista. V roku 2005 absolvoval magisterské štúdium filozofie na Univerzite Komenského v Bratislave. Pracoval ako reportér pre viaceré médiá. Dlhodobo sa venuje predovšetkým rusko – ukrajinskému konfliktu. V súčasnosti pracuje ako vojnový reportér na voľnej nohe. Je autorom knižných publikácií Donbas : svadobný apartmán v hoteli Vojna, Zlatá horúčka : Venezuela : od ropnej veľmoci k úpadku ľudskej civilizácie a Spev sirén: putovanie do srdca ukrajinskej vojny.

Podujatie realizuje v rámci rezidenčného prekladateľského programu TROJICA AIR Slovenské literárne centrum v spolupráci s Art cafe Banská Štiavnica.